Espaces pédagogiques interactifs

TPLE italien 2025-2026

L1-L2-L3

Francesco Guicciardini, Ricordi

Dominique Couzinet

S1 mardi 12h-14h

Contemporain de Machiavel (1469-1527), son correspondant et son ami, Francesco Guicciardini (1483-1540) n’a pas reçu la même attention que lui de la part des philosophes. Pourtant, ses Ricordi, dont la rédaction s’étend sur l’essentiel de sa carrière politique, de 1512 à 1530, proposent, sous forme d’« avertissements », une élaboration théorique de son expérience politique, fondée sur une méthode qu’il veut diamétralement opposée à celle de Machiavel. Patricien florentin, républicain, juriste de formation, Guicciardini a été ambassadeur de Florence auprès du roi d’Espagne Ferdinand le Catholique, avant d’occuper les plus hautes fonctions politiques et militaires auprès de deux papes Médicis, Léon X et Clément VII, au temps des guerres d’Italie (1494-1559). Il a écrit pour proposer de réformer les institutions florentines (Discorso di Logroño, Dialogo del reggimento di Firenze, dialogue sur les institutions de Florence), mais il est connu dès le XVI^e siècle comme historien (Montaigne, Bodin), pour son histoire de l’Italie en vingt livres (Storia d’Italia), « qui analyse dans une perspective européenne l’histoire italienne, de l’expédition de Charles VIII, en 1494, à la mort de Clément VII, en 1534 » (Fournel-Zancarini).

Dans les Ricordi, Guicciardini s’interroge sur la possibilité de régler l’action politique sur l’expérience, dans un temps dominé par les guerres, synonyme de vicissitude, où le futur est imprévisible. La traduction et le commentaire feront apparaître les assises théoriques – essentiellement aristotéliciennes et juridiques – et pratiques de ce « philosophe imprémédité et fortuit » qu’il fut, comme Montaigne. Avant le cours, on pourra lire, outre les Ricordi, Le Prince et le livre I des Discours de Machiavel.

Éléments de bibliographie

L’édition de référence est : Francesco Guicciardini, Ricordi, a cura di Matteo Palumbo (Nuova raccolta di classici italiani annotati), Torino, Einaudi, 2023, pp. XLVIII - 554. Édition critique, accompagnée des versions précédentes des Ricordi et d’un commentaire, disponible en bibliothèque, sur la base de laquelle je travaillerai.

Vous trouverez le texte de Guicciardini dans les éditions que l’on trouve dans le commerce, basées sur l’édition de Raffaele Spongano (Francesco Guicciardini, Ricordi, ed. critica a cura di Raffaele Spongano, Firenze, Sansoni, 1951).

Je mettrai le texte de Guicciardini à votre disposition au début du cours.

Traductions

Guichardin, Avertissements politiques (1512-1530), traduits de l’italien et présentés par Jean-Louis Fournel et Jean-Claude Zancarini, Paris, Éditions du Cerf, 1988. [Voir Introduction et Annexes : Vie de Guichardin, Les Médicis, Les Papes, Les guerres d’Italie, Les institutions florentines, Histoire du texte des Ricordi, Glossaire]

François Guichardin, Ricordi, Conseils et avertissements en matière politique et privée, traduit de l’italien par Françoise Bouillot et Alain Pons, Paris, Ivrea, 1998.

En guise d’introduction

Federico Chabod, « Francesco Guicciardini », in Id., Scritti sul Rinascimento, Torino, Einaudi, 1967.

« Introduction », dans Guichardin, Avertissements politiques (1512-1530), 1988.

Dominique Couzinet, « La critique de l’exemplarité dans les Ricordi de Guichardin », dans Sub specie hominis. Études sur le savoir humain au XVI^e siècle, Paris, Vrin, 2007, chap. 7, p. 158-164.

Paolo Carta, « Francesco Guicciardini », in Encyclopedia of Renaissance Philosophy, Marco Sgarbi (ed.), 2022, en ligne [Biography ; Guicciardini in the philosophy of the Renaissance. Centré sur le rapport entre droit et philosophie]

Informations sur l'espace de cours

Rattachements à l'offre de formation