Le TD de niveau 1 est destiné aux étudiants qui n'ont jamais étudié le latin (ceux qui l'ont déjà étudié doivent s'inscrire en niveau 2).

Il s'agit de découvrir le fonctionnement, la morphologie et la syntaxe de la langue latine, en combinant exercices de grammaire et traduction de textes latins.

Le TD de niveau 2 est destiné aux étudiants qui ont déjà étudié le latin, soit dans le TD de niveau 1 de Paris, soit ailleurs dans l'enseignement supérieur, soit au collège ou au lycée avec quelques années d'interruption.

Après des révisions des notions vues en niveau 1, le cours propose de compléter l'étude de la morphologie et de la syntaxe latines, afin de permettre aux étudiants, à la fin de cette année de niveau 2, d'avoir toutes les clés grammaticales pour traduire un texte latin authentique.

Le TD de latin niveau 3 s'adresse aux étudiants qui, soit pendant leur cursus dans l'enseignement secondaire, soit en suivant les TD de niveaux 1 et 2 dispensés à l'Université Paris 1, soit ailleurs dans l'enseignement supérieur, ont déjà étudié de manière détaillée la langue latine, tant sur le plan de la morphologie que sur celui de la syntaxe. La morphologie doit être maîtrisée, et un bon nombre de notions de syntaxe connues (voir le bilan proposé sur l'EPI, et qui permet de savoir si vous possédez les connaissances nécessaires pour suivre ce niveau).

Le cours de niveau 3 propose des leçons de grammaire (essentiellement de syntaxe), appuyées sur des exercices ; mais il constitue également un cours de traduction, et chaque leçon sera mise en application par le travail sur un texte latin authentique (de prose ou de poésie).

Le TD de latin niveau 4 repose sur la pratique de la traduction de textes latins d'auteurs et de genres variés ; chaque semestre est organisé autour d'un thème ou d'une œuvre, qui est généralement l'occasion d'aborder d'autres auteurs. Des notions de grammaire sont revues en fonction des difficultés rencontrées lors de la traduction des textes - il ne sera pas proposé d'exercices de grammaire.

Cet EPI est destiné aux étudiants qui souhaitent s'inscrire en latin et ne savent pas quel niveau choisir.

Il contient un descriptif des différents niveaux, et des bilans correspondant aux débuts des niveaux 2 et 3.