Nov 4 & 5
Résumé de section
-
-
-
-
Establishing the meaning behind a French legal provision with its context as an interpretative endeavour: similarities with the art of translation.
-
Making the meaning of legal phrases more accessible through their substitution by expressions understandable by "a reasonably intelligent layperson."
315.7 Ko -
A Graz university-led research project (involving students) aimed at 'modernising' the language of the Austrian Civil code by using plain language ('Klarsprache').
-
A literary and biographical example of discrepancy in the use of language, here aggravated by class differences. The narrator's cousin is prosecuted for fleeing a police control and assaulting an officer. At the trial, he cannot understand the questions asked by the prosecution.
785.0 Ko
-
Couleur de fond
Police
Crénage de la police
Visibilité de l’image
Hauteur de ligne
Surbrillance de lien
Alignement du texte
Taille de police
Espacement des lettres
Couleur de texte
Largeur de paragraphe
