Topic outline

  • General

  • Séance n° 1 (23 janvier 2023)

    Je serai absente lors de ce cours, qui sera rattrapé par une séance le 13 mars 2023 de 13h à 14h (en salle Perroy, réservation confirmée).

    • Séance n° 2 et 4 (30 janvier et 13 février 2023)

      Contenu :

      1) Rudiments d'histoire du français et repères chronologiques : qu'est-ce que le moyen français ?

      2) Conseils bibliographiques (voir le document ci-joint) ;

      3) Début de lecture de Renart le Nouvel de Jacquemart Gielée (texte ci-joint).

      Pour le cas où vous souhaiteriez prolonger cette lecture, vous trouverez ci-jointe une traduction accompagnée de commentaires philologiques des vers 2635 à 2718.


    • Séance n° 3 (lundi 6 février 2023)

      Absence de l'enseignante pour ce cours, qui sera rattrapé le lundi 3 avril 2023, de 13h à 14h, en salle Perroy (réservation confirmée).

      • Séance n° 5 (lundi 20 février 2023)

        Contenu du cours :Lecture de la mise en prose anonyme de Jacquemart Gielée, Renart le Nouvel (15e s.), texte ci-joint.

      • Séance n° 6 (lundi 6 mars 2023)

        Contenu du cours : Lecture du texte ci-joint.

      • Séance n° 7 (lundi 13 mars 2023)

        Cours de 2h (13h-15h, rattrapage de la séance du 23 janvier 2023), en salle Perroy.

        1) 13h-14h :
        a) Grammaire : de l'usage de quelques indéfinis en moyen français,
        b) Lecture de Coudrette, Roman de Melusine (suite et fin).

        2) 14h-15h : version sur table n° 1.
        La consultation de tous les documents utiles (dictionnaires, imprimés ou en ligne ; ressources électroniques ; notes de cours) est autorisée.


      • Séance n° 8 (annulation le lundi 20 mars 2023, Sorbonne fermée ; rattrapage prévu le samedi 15 avril entre 14h et 15h)

        Séance annulée (pour cause de fermeture de la Sorbonne) et reportée le samedi 15 avril de 14h à 15h (salle F366 de Sorbonne Université) - voir l'annonce du 21 mars 2023.

        • Séance n° 9 (lundi 27 mars), attention, cours de 8h à 9h dans la salle F040 de Sorbonne-Université

          Contenu :

          1) Corrigé du DST n° 1 (voir le sujet supra, à la séance du 13 mars) ;

          2) exploration du début de l'extrait choisi du Roman de Perceforest (ca 1450), texte ci-joint.


        • Séance n° 1 (30 janvier 2023)

          Contenu :

          1) Rudiments d'histoire du français et repères chronologiques : qu'est-ce que le moyen français ?

          2) Conseils bibliographiques

          3) Début de lecture de Renart le Nouvel de Jacquemart Gielée (texte ci-joint): v. 1-25.


          • Séance n° 2 de 2020-2021 modifiée

            Contenu : première immersion dans un texte en moyen français. "L'Ovide moralisé" (anonyme, 14e s.).

            Un enregistrement audio du cours, accompagné du fil de discussion, peut être téléchargé grâce à au lien suivant du 25 janvier au 1er février 2021 : https://we.tl/t-WdsZkS6GQV